Transparenz: Affiliate-Links sind auf jeder Seite einzeln gekennzeichnet — für dich ohne Mehrkosten. Auf dieser Seite gibt es einen gekennzeichneten Partnerlink zu einem Versicherungsvergleich.
Eröffnungs-Checkliste →

Inhalts­versicherung Gastronomie 2026: Was sie zahlt, was sie kostet, wo sie kürzt

Die Haftpflicht schützt dich vor dem, was deine Gäste dir antun können. Die Inhaltsversicherung schützt dich vor dem, was deine eigene Küche dir antun kann: Fettbrand, geplatzte Leitung, Einbruch in der Nacht zum Montag. Hier steht, was sie wirklich abdeckt, wie du die Summe ansetzt, damit sie im Schadenfall nicht gekürzt wird, und welche Bausteine eine Gastroküche braucht.

Von Roelof Hulshof, Koch · Stand 12. November 2026
Versicherung · Bedingungen gelesen · Ein gekennzeichneter Partnerlink

Die Kurzantwort

Die Inhaltsversicherung ersetzt alles, was in deinem Betrieb steht und dir gehört: Herd, Kombidämpfer, Kühlzelle, Spülmaschine, Möbel, Geschirr, Kasse, dazu Waren und Vorräte. Sie zahlt, wenn eine versicherte Gefahr zuschlägt, in der Regel Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel, Einbruchdiebstahl mit Raub und Vandalismus. Das Gebäude selbst ist nicht drin; das versichert der Eigentümer, bei dir als Mieter also meist der Vermieter.

Ob die Police im Ernstfall etwas taugt, entscheiden drei Dinge, und keines davon ist der Preis: eine Versicherungssumme, die zum heutigen Neuwert deines Inventars passt, die Bausteine, die eine Küche wirklich braucht (vor allem Warenverderb, Elementar und die kleine Betriebsunterbrechung), und die Frage, ob deine Betriebsart im Tarif überhaupt versichert ist. Wer einen Imbiss betreibt, sollte beim letzten Punkt anfangen.

Was versichert ist und was nicht

Die Grundgefahren sind bei fast allen Anbietern gleich. Die Unterschiede stecken in den Ausschlüssen und in den Grenzen, und die stehen nicht auf der Werbeseite, sondern in den Bedingungen.

  • ✓ DrinFeuer. Brand, Blitzschlag, Explosion. Für eine Küche mit Fritteuse und Gasherd die wichtigste Gefahr überhaupt. Achtung: Seng- und Schmorschäden ohne echten Brand sind oft ausgeschlossen oder nur bis zu einer kleinen Grenze drin; ARAG nennt dafür 2.000 €.
  • ✓ DrinLeitungswasser. Geplatzte Leitung, undichte Spülmaschine, Rohrbruch über der Kühlzelle. Regen, der durch ein offenes Fenster kommt, ist kein Leitungswasser.
  • ✓ DrinSturm und Hagel. Sturm zählt in der Regel erst ab Windstärke 8, also ab 62 km/h. Bei ARAG trägst du bei Sturmschäden 20 % je Schaden selbst, mindestens 50 €.
  • ✓ DrinEinbruchdiebstahl, Raub, Vandalismus. Einfacher Diebstahl ohne Einbruch, also der Gast, der die Espressotassen einsteckt, ist nicht versichert. Bargeld ist bei manchen Versicherern nur mit 300 bis 500 € beitragsfrei mitversichert.
  • ✕ Meist nichtElementar. Starkregen, Überschwemmung, Rückstau aus dem Kanal. Das ist fast immer ein eigener Baustein, und für eine Küche im Souterrain ist er Pflicht.
  • ✕ NichtVerschleiß und schlechte Wartung. Der Kompressor, der nach zwölf Jahren stirbt, ist kein Versicherungsfall. Auch Krieg, Kernenergie und meist Erdbeben und Sturmflut sind ausgeschlossen.

Und dann die Frage vor allen anderen: Ist dein Betrieb überhaupt versicherbar? fuer-gruender.de schreibt, dass Kioske, Imbissbuden, Tankstellen und Sportgaststätten in Standardpolicen „meist“ ausgenommen sind. Meist heißt nicht immer. Aber wer einen Imbiss betreibt und online einen Gewerbetarif abschließt, ohne die Betriebsart zu prüfen, hat womöglich für eine Police bezahlt, die ihn nie gemeint hat. Lass dir die Betriebsart schriftlich bestätigen. Was beim Imbiss die Haftpflicht übernimmt und was nicht, steht im Artikel Betriebshaftpflicht Imbiss.

Quellen, abgerufen am 12.11.2026: arag.de/gewerbeversicherung/inhaltsversicherung/ (Bedingungsübersicht ARAG Business Aktiv Sach-Schutz), fuer-gruender.de (Geschäftsinhaltsversicherung), transparent-beraten.de/geschaeftsinhaltsversicherung/ (Stand 05.11.2026). Die genannten Grenzen gelten für den jeweiligen Tarif, nicht für den Markt.

Die Versicherungssumme: hier wird gespart und verloren

Der Beitrag richtet sich vor allem nach der Versicherungssumme. Also setzen viele sie niedrig an. Das spart ein paar Euro im Monat und kostet im Schadenfall ein Vielfaches, denn die Summe muss dem Wert entsprechen, den dein Inventar am Tag des Schadens hat, nicht dem, den du bei der Eröffnung in den Businessplan geschrieben hast.

Gerechnet wird mit dem Neuwert, also dem Betrag, den du heute ausgeben müsstest, um alles in neuwertigem Zustand wiederzubeschaffen. Das ist bei den meisten Gewerbetarifen vereinbart. Ohne eine solche Vereinbarung gilt das Gesetz, und § 88 VVG zieht vom Neuwert den Minderwert zwischen alt und neu ab; das ist praktisch der Zeitwert. Zwei Einschränkungen gibt es auch bei Neuwert-Tarifen: Den Teil über dem Zeitwert zahlt der Versicherer in der Regel nur, wenn du die Sache tatsächlich wiederbeschaffst, laut transparent-beraten.de innerhalb von drei Jahren. Und Geräte, die durch Alter weniger als 40 % ihres Neuwerts wert sind, werden laut fuer-gruender.de nur zum Zeitwert ersetzt.

Wie kommst du an eine ehrliche Zahl? Nicht über die Buchhaltung, denn dort steht der abgeschriebene Wert, und der ist für die Versicherung wertlos. Geh mit einem Block durch den Betrieb, Raum für Raum, und schreib auf, was es heute neu kosten würde:

  • 01Küchentechnik. Herd, Kombidämpfer, Fritteuse, Grill, Salamander, Abzugshaube, soweit sie dir gehört. Aktuelle Listenpreise, nicht dein Kaufpreis von vor sechs Jahren.
  • 02Kühlung und Spüle. Kühlzelle, Kühltische, Tiefkühler, Eismaschine, Spülmaschine.
  • 03Gastraum und Bar. Tische, Stühle, Polster, Theke, Kaffeemaschine, Zapfanlage, sofern nicht von der Brauerei gestellt.
  • 04Kleinteile. Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Bleche, Messer. Das ist der Posten, den alle vergessen, und in einem Restaurant mit 60 Plätzen ist er schnell fünfstellig.
  • 05Technik und Büro. Kasse, Kartenterminal, Rechner, Drucker, Musikanlage. Für teure Elektronik gibt es eigene Elektronikversicherungen.
  • 06Waren und Vorräte. Nicht der Durchschnitt, sondern der Höchststand: Freitagmittag nach der Lieferung, vor Weihnachten, vor dem großen Catering.

Auf die Summe legst du einen Puffer. fuer-gruender.de empfiehlt mindestens 10 % über dem kalkulierten Wert. Und du schaust jedes Jahr wieder drauf, spätestens nach jeder größeren Anschaffung. Der neue Kombidämpfer für 18.000 € ist nicht versichert, nur weil er in der Küche steht.

Zwei Posten gehören nicht ohne Weiteres zu deinem Inhalt: Geleaste Geräte gehören dem Leasinggeber, und was fest mit dem Gebäude verbunden ist, kann über die Gebäudeversicherung laufen. Wie das bei dir geregelt ist, steht im Leasing- und im Mietvertrag. Lies beide, bevor du die Summe festlegst, sonst versicherst du doppelt oder gar nicht.

Unterversicherung, einmal durchgerechnet

§ 75 VVG sagt sinngemäß: Ist die Versicherungssumme erheblich niedriger als der Wert beim Schaden, zahlt der Versicherer nur im Verhältnis Summe zu Wert. Das klingt trocken. So sieht es aus:

Fall Inventarwert (Neuwert) Versicherungssumme Schaden Entschädigung Trägst du selbst
Wasserschaden, unterversichert 80.000 € 50.000 € 20.000 € 12.500 € 7.500 €
Küchenbrand, Totalschaden, unterversichert 80.000 € 50.000 € 80.000 € 50.000 € 30.000 €
Wasserschaden, richtig versichert 80.000 € 88.000 € 20.000 € 20.000 € 0 € (zzgl. Selbstbeteiligung)

Rechenbeispiele, Stand 12.11.2026. Die Werte sind Annahmen zum Rechnen, keine Marktdaten. Erste Zeile nach dem Beispiel auf transparent-beraten.de (Stand 05.11.2026): 50.000 ÷ 80.000 × 20.000 € = 12.500 €. Rechtsgrundlage § 75 VVG (Unterversicherung) und § 88 VVG (Versicherungswert), gesetze-im-internet.de, abgerufen am 12.11.2026. Ein vereinbarter Unterversicherungsverzicht kann die Kürzung bei kleineren Schäden aufheben, siehe unten.

Die erste Zeile ist die gemeine: Der Schaden von 20.000 € liegt weit unter der Versicherungssumme von 50.000 €, und trotzdem wird gekürzt. Viele glauben, solange der Schaden kleiner ist als die Summe, sei alles gut. Das stimmt nicht. Gekürzt wird nach dem Verhältnis, nicht nach der Obergrenze.

Dagegen hilft der Unterversicherungsverzicht. Viele Tarife verzichten bis zu einer Grenze darauf, eine Unterversicherung anzurechnen. ARAG etwa rechnet bei Schäden bis 10 % der Versicherungssumme, höchstens 100.000 €, keine Unterversicherung an. Bei einer Summe von 50.000 € wären das Schäden bis 5.000 €. Das ist gut für den Wasserschaden unter der Spüle, aber kein Ersatz für eine richtige Summe beim Brand. Frag nach der Grenze, und frag, ob der Verzicht an eine Bedingung geknüpft ist, etwa an eine Wertermittlung nach Vorgabe des Versicherers.

Anzeige · Affiliate-Link
Inhalt vergleichen

Firmenversicherung mit Inhalt, Haftpflicht und Rechtsschutz: mehrere Anbieter nebeneinander, nach deinen Betriebsdaten. Schließt du darüber ab, bekommen wir eine Provision, dein Preis bleibt gleich.

Jetzt vergleichen →

Bausteine, die eine Küche braucht

Ein Büro braucht eine Inhaltsversicherung. Eine Küche braucht eine Inhaltsversicherung mit Zusätzen, weil sie mit Strom, Wasser, Fett und verderblicher Ware arbeitet. Diese vier Bausteine würde ich mir für jeden Gastrobetrieb ansehen:

Baustein Was er abdeckt Worauf du achtest Beispiel aus Bedingungen
Warenverderb / Kühlgut Verdorbene Kühl- und Tiefkühlware nach Stromausfall Grenze zur Höchstmenge deines Lagers passend? ARAG: Tiefkühl-Lebensmittel bei Stromausfall bis 10.000 €
Elementar Starkregen, Überschwemmung, Rückstau Pflicht bei Keller- oder Souterrainküche; Selbstbeteiligung prüfen ARAG: optional, Grenze nicht auf der Übersichtsseite
Glasbruch Schaufenster, Glastüren, Glasvitrinen Notverglasung eingeschlossen? ARAG: Notverglasung ohne Begrenzung
Kleine Betriebsunterbrechung Entgangener Gewinn und laufende Kosten nach einem versicherten Sachschaden Haftzeit, und ob sie schon im Tarif steckt Haftzeit im Regelfall zwölf Monate (BMWK-Gründerportal, Stand 2018)

Stand 12.11.2026. Quellen: arag.de/gewerbeversicherung/inhaltsversicherung/ (Grenzen des Tarifs ARAG Business Aktiv Sach-Schutz, abgerufen 12.11.2026); existenzgruendungsportal.de, Infopool-Antwort „Restaurant eröffnen: Versicherungen“ vom Januar 2018, laut Seite nicht mehr aktualisiert. Die ARAG-Werte sind ein Beispiel für einen Tarif, kein Marktstandard.

Die kleine Betriebsunterbrechung ist der Baustein, der am häufigsten fehlt und am meisten weh tut. Die Inhaltsversicherung ersetzt dir nach dem Brand den Herd. Sie zahlt nicht die Miete, die Löhne und die Leasingraten für die sechs Wochen, in denen du keinen Teller verkaufst. Die kleine BU hängt an der Inhaltsversicherung und greift nur bei den dort versicherten Gefahren; ein behördlich geschlossener Betrieb oder ein kranker Küchenchef sind damit nicht gemeint. Was eine eigenständige BU kostet, steht im Artikel Versicherung in der Gastronomie: Was sie 2026 wirklich kostet.

Was es kostet

Ehrlich: Eine belastbare Preistabelle für die Inhaltsversicherung in der Gastronomie gibt es öffentlich nicht. Die Anbieter rechnen nach Versicherungssumme, Betriebsart, Postleitzahl, Sicherungen und Selbstbeteiligung, und die meisten nennen keinen Preis, ohne deine Daten zu kennen. Was es gibt, sind Anhaltspunkte:

  • Untergrenzefuer-gruender.de nennt für Gewerbe-Inhaltsversicherungen Jahresbeiträge ab etwa 80 €, ohne Branchenbezug (abgerufen 12.11.2026). Für eine Küche mit Fritteuse ist das eher die Untergrenze als die Erwartung.
  • RichtwertUnser eigener Richtwert für die Gastronomie, zusammengestellt aus öffentlichen Anbieter- und Portalangaben: rund 25 bis 85 € im Monat, also 300 bis 1.000 € im Jahr (Stand 26.10.2026). Keine Angebote, eine Orientierung für den Businessplan.
  • SteuerAuf den Beitrag kommt Versicherungsteuer, laut transparent-beraten.de 19 % auf die meisten Gefahren; für den Feueranteil gilt ein abweichender Satz. Prüf, ob die Preise, die du vergleichst, mit oder ohne Steuer genannt sind.

Was den Beitrag nach oben treibt, ist absehbar: eine offene Küche mit viel Fett, ein Standort mit hoher Einbruchquote, eine Lage im Hochwassergebiet, Vorschäden. Was ihn senkt: eine höhere Selbstbeteiligung, jährliche statt monatliche Zahlweise, eine Löschanlage über der Fritteuse, eine Einbruchmeldeanlage. Ob ein konkreter Versicherer dafür Rabatt gibt, steht in seinem Angebot, nicht hier. Die Inhaltsversicherung ist eine Betriebsausgabe; die Netto-Belastung ist also kleiner als die Zahl auf der Rechnung.

Aus der Praxis: die Nacht, in der die Kühlung ausfiel

In dreißig Jahren in Küchen habe ich keinen großen Brand miterlebt, aber ich habe drei Kühlzellen sterben sehen, und jedes Mal war es dieselbe Geschichte. Der Strom fällt nachts aus oder die Sicherung fliegt, niemand merkt es, und am Morgen steht der Spüler vor einer Zelle mit 18 Grad. Fleisch, Fisch, Molkerei, die vorbereiteten Saucen für das Wochenende: alles in die Tonne. Bei einer gut gefüllten Zelle vor einem Bankett ist das schnell ein Betrag, für den du einen Monat arbeitest. Und dann kommt die Frage, an die vorher keiner gedacht hat: Ist das versichert?

Die ehrliche Antwort war jedes Mal: Kommt drauf an. Auf den Baustein Warenverderb, auf dessen Grenze, auf die Ursache. Ein Stromausfall von außen ist etwas anderes als ein Kompressor, der aus Altersschwäche aufgibt, und der Verschleiß ist, wie oben steht, nie versichert. Deshalb zwei Dinge, die ich jedem Betrieb rate, bevor er über Versicherungen redet. Erstens: ein Temperaturalarm an jeder Kühlzelle, der aufs Handy geht. Der kostet weniger als ein einziger Schaden und ist im Ernstfall auch dein Beleg. Zweitens: Wartungsprotokolle für Kühlung und Abzug aufheben. Wer nach einem Fettbrand in der Haube keine Reinigungsnachweise vorlegen kann, hat bei der Frage nach grober Fahrlässigkeit schlechte Karten. ARAG verzichtet bei grob fahrlässiger Verursachung auf Kürzung bis 100.000 €; nicht jeder Tarif tut das.

Und noch eine Beobachtung, die nichts mit Paragraphen zu tun hat: Die Betriebe, die nach einem Schaden am schnellsten wieder offen hatten, waren nicht die mit der teuersten Police. Es waren die, die eine Inventarliste mit Fotos in der Cloud hatten und am selben Tag sagen konnten, was zerstört war und was es neu kostet. Der Sachverständige des Versicherers kommt so oder so. Die Frage ist nur, ob er deine Liste prüft oder du seine.

Checkliste vor dem Abschluss

  • ☐Betriebsart im Tarif ausdrücklich versichert (besonders bei Imbiss, Kiosk, Sportgaststätte)?
  • ☐Versicherungssumme aus einer aktuellen Inventur zum Neuwert, plus Puffer, nicht aus dem Businessplan?
  • ☐Unterversicherungsverzicht vereinbart, mit welcher Grenze?
  • ☐Warenverderb nach Stromausfall drin, und reicht die Grenze für deinen Höchstbestand?
  • ☐Elementar eingeschlossen, wenn die Küche unten liegt oder die Straße bei Starkregen voll läuft?
  • ☐Kleine Betriebsunterbrechung drin oder bewusst abgelehnt, mit welcher Haftzeit?
  • ☐Grobe Fahrlässigkeit mitversichert, bis zu welcher Summe?
  • ☐Geleaste Geräte und Einbauten mit Leasing- und Mietvertrag abgeglichen?
  • ☐Termin im Kalender: Summe jedes Jahr und nach jeder großen Anschaffung prüfen.

Die Inhaltsversicherung ist ein Baustein im Paket. Was du sonst brauchst, von der Betriebshaftpflicht bis zum Rechtsschutz, steht auf der Übersicht Versicherungen für die Gastronomie. Was du überhaupt alles versichern musst, bevor du eröffnest, steht in der Eröffnungs-Checkliste.

Mein Urteil

✓ Lohnt sich

Richtige Summe plus Küchen-Bausteine

Inventur zum Neuwert, Puffer, Unterversicherungsverzicht, Warenverderb und kleine Betriebsunterbrechung. Lieber eine höhere Selbstbeteiligung als eine zu niedrige Summe.

✕ Haken

Der billigste Online-Tarif ohne Prüfung

Zu niedrige Summe, Betriebsart nicht geprüft, kein Warenverderb. Sieht im Monat günstig aus und zahlt im Schadenfall einen Bruchteil.

FAQ: Inhaltsversicherung Gastronomie

Was deckt eine Inhaltsversicherung in der Gastronomie ab?

Einrichtung, Küchentechnik, Waren und Vorräte gegen Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel sowie Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus. Elementar, Glas und Warenverderb sind meist eigene Bausteine. Maßgeblich sind die Bedingungen des Tarifs.

Was kostet eine Inhaltsversicherung für ein Restaurant?

Einen Festpreis gibt es nicht. Gewerbetarife starten laut fuer-gruender.de bei etwa 80 € im Jahr; unser Richtwert für die Gastronomie liegt bei rund 25 bis 85 € im Monat (Stand 26.10.2026). Eine echte Zahl gibt es nur mit deinen Betriebsdaten.

Wie hoch muss die Versicherungssumme sein?

So hoch wie der heutige Neuwert von allem im Betrieb, inklusive Kleinteile und Höchstbestand an Ware, plus Puffer. fuer-gruender.de empfiehlt mindestens 10 % über dem kalkulierten Wert.

Was ist Unterversicherung?

Ist die Summe erheblich niedriger als der Wert beim Schaden, zahlt der Versicherer nur anteilig (§ 75 VVG). Inventar 80.000 €, versichert 50.000 €, Schaden 20.000 €: Entschädigung 12.500 €. Ein Unterversicherungsverzicht hebt die Kürzung bis zu einer Grenze auf.

Ist ein Imbiss in jeder Inhaltsversicherung versicherbar?

Nein. Kioske, Imbissbuden, Tankstellen und Sportgaststätten sind laut fuer-gruender.de in Standardpolicen meist ausgenommen. Lass dir die Betriebsart vor dem Abschluss schriftlich bestätigen.

Transparenz: Auf dieser Seite gibt es einen gekennzeichneten Partnerlink zu einem Vergleich für Firmenversicherungen; schließt du darüber ab, bekommen wir eine Provision, dein Preis bleibt gleich. Angaben aus arag.de, fuer-gruender.de, transparent-beraten.de, existenzgruendungsportal.de und gesetze-im-internet.de, abgerufen am 12.11.2026. Wir haben keinen Tarif selbst abgeschlossen oder getestet. Das ist keine Versicherungsberatung; für dein konkretes Risiko holst du Angebote ein oder fragst einen Makler.

Weiter am Pass